Article in the Harvard Business Review (2019): HERE Article in the Guardian (2018): HERE TED talk Chandra Arthur | TEDxOrlando (2017): HERE Professional services (Diverse City LLC) to combat racism and reflect upon the implications of CS in AA: HERE Shared by Dr. Julio Torres on Facebook :) Minute 13:41 (bidialectalism in his family) Bidialectalism wrt AAVE
0 Comments
Cajón de sastre con materiales (audios, videos, noticias de prensa, etc) para usar en la clase de dialectología F21.
1. Atrévete y dilo: campaña de ACAPLE
A. Artículo de Civitello & Shenk (2014) B. Campaña de Souncloud: https://soundcloud.com/user-507448606/sets/espa-ol-puertorrique-o-atr
2. Español dominicano
Cono sur
Maria Becerra (reggaetonera argentina) caso de nivelación dialectal:
- Comparación de la canción "Qué más pues?" vs. entrevista en Argentina (acomodación y neutralización de rasgos, ej: rehilamiento). A. Entrevista: www.youtube.com/watch?v=kS-FVgcOs4k B. Canción: www.youtube.com/watch?v=zisuhZqTeH4 Centroamérica
México
A. Artículo sobre el español mexicano 'fresa': Martínez-Gómez (2014)
This activity was inspired by Escobar and Potowski's "El español de los EEEUU" (2015), an amazing textbook that I have been using for my Speaking Latino class. The exercise was designed to complement the information provided about Latino English (aka Hispanic English, inglés latino, etc), and it is are based on an interview that Jimmy Fallon conducted with the inigualable Cardi B. Attached are: 1. The video (can be used in its entirety or shortened) 2. Example of how it could be presented 3. Handout with the instructions for students and answer key Available here: www.mediafire.com/file/y6zkbypsl090jiq/file
Adonio Pachecho- Manitas/NM SpanishIsleñoFull documentary:1, What type of bilingualism is the program promoting? 2. Linguistic differences between mother/daughter - different sociolinguistic generations 3. Examples of attrition in long-term immigrants Speaking in tonguesMoises: a language immersion story1. Video acerca de los chicanos y los pachucos en los EEUU.
2. Latino Spanish examples: 3. Article from Politico about Latino outreach or Google Translate? 2020 Dems bungle Spanish websites. 4. Mock Spanish: - Resources and examples: https://www.reed.edu/slx-artifacts/tags/Practice/Mock%20Spanish.php 5. Hispandering: - Washington Post: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/03/10/so-what-is-hispandering/ - NPR: https://www.npr.org/sections/codeswitch/2019/06/27/695299713/primary-season-is-here-and-hispandering-is-back 6. Spanish in the US (PBS): https://www.pbs.org/speak/seatosea/americanvarieties/spanglish/usa/ 7. Linguistic landscapes: - Info on Philly murals: https://www.muralarts.org/artworks/aqui-y-alla/, https://www.muralarts.org/artworks/latinx-heroes/ , https://www.muralarts.org/artworks/sembrando-suenos-cosechando-esperanzas/, - http://www.philaplace.org/story/329/ 8. Documentary on Latinos in the US (free PBS): http://www.pbs.org/latino-americans/en/watch-videos/#2365075996 9. Hispanic, Latino? https://verne.elpais.com/verne/2019/09/05/mexico/1567637745_213328.html 10. Linguistic identities: Recent article from Buzzfeed posted by Pero Like on facebook about the movie Selena and its discussion on "latinidad" (NB: Keep for Speaking Latino: Spanish in the US class) www.buzzfeed.com/norbertobriceno/ni-soy-de-aqui-ni-soy-de-alla?utm_source=dynamic&utm_campaign=bfsharecopy Here are some free resources found on the web for my dialectology class:
Extra readings and activities from "Introducción a la lingüística hispánica" by Muñoz-Basols (2017): http://hispaniclinguistics.com/variacion/actividades-del-libro/ Quizzes to identify different dialects: https://elpais.com/especiales/2016/acentos-del-espanol/ Check this webpage for more information on ELLs % by state.
Good article to discuss the categories for hispanics/Latinxs in the US census.
Written by a Rutgers PhD student. Check article here. |
AuthorThis is a blog where I will collect all types of resources for linguists and language teachers. Archives
December 2021
Categories
All
|